To reproduce this error:An exception was raised:
*** -[NSCFDictionary setObject:forKey:]: attempt to insert nil value (key: pos)
- open the sound file (I can provide a sample by email if needed)
- go to "Sound" => "Characteristics"
- change from "48khz" to "96khz"
- click on "OK"
and the error message appears...