Aperçu de l'ensemble du son

Discussion forum for Amadeus users

Moderator: Martin Hairer

Post Reply
perleon
Posts: 10
Joined: Fri Dec 21, 2007 12:28 am
Location: France

Aperçu de l'ensemble du son

Post by perleon »

Bonjour Martin,

J'ai Amadeus Pro à jour, ainsi qu'OSX Leopard; sur mon HD interne, et sur un externe en
secours.
Si je démarre avec le HD interne, l'Aperçu de l'ensemble du son (très utile pour moi)
n'apparaît plus; depuis une semaine.
Si je démarre avec le HD de secours, pas de problème: la fenêtre d'Amadeus est complète.
Si je transfère Amadeus du HD de secours sur le HD interne, l'aperçu de l'ensemble du
son disparaît.

Amadeus utilise-t-il un élément d'OSX qui serait pollué sur mon HD interne?
Si oui, pouvez-vous me dire lequel afin que je sache ce qu'il faut réparer?

Si j'essayais d'écrire ça en Anglais, ce serait incompréhensible; alors veuillez m'excuser.
Bien cordialement,
pl.

robert
Posts: 1
Joined: Fri Nov 10, 2006 8:13 pm
Location: Redwood City, California, USA
Contact:

Aperçu de l'ensemble du son

Post by robert »

My feeble translation for anyone who wants to read this in English:

Hi Martin,

I have the latest versions of Amadeus Pro and OSX Leopard, both on my
internal drive and on an external one for backup.

If I boot from the internal drive, the sound preview (which I find
very handy) isn't there any more, for about a week [this has been
happening].

If I boot from the external drive, no problem: the Amadeus window is complete.

If I transfer Amadeus from the external to the internal drive, the
sound preview disappears.

Does Amadeus use some element of OS X that could be corrupted on my
internal drive? If so, can you tell me which one so I'll know what I
need to fix?

If I tried to write this in English it would be incomprehensible, so
please forgive me.

Cordially,

pl.
Bonjour Martin,

J'ai Amadeus Pro à jour, ainsi qu'OSX Leopard; sur mon HD interne, et sur un externe en
secours.
Si je démarre avec le HD interne, l'Aperçu de l'ensemble du son (très utile pour moi)
n'apparaît plus; depuis une semaine.
Si je démarre avec le HD de secours, pas de problème: la fenêtre d'Amadeus est complète.
Si je transfère Amadeus du HD de secours sur le HD interne, l'aperçu de l'ensemble du
son disparaît.

Amadeus utilise-t-il un élément d'OSX qui serait pollué sur mon HD interne?
Si oui, pouvez-vous me dire lequel afin que je sache ce qu'il faut réparer?

Si j'essayais d'écrire ça en Anglais, ce serait incompréhensible; alors veuillez m'excuser.
Bien cordialement,
pl.





--===============0369834251==
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Content-Disposition: inline

_______________________________________________
Amadeus forum mailing list
Unsubscribe / change settings at http://two.pairlist.net/mailman/listinfo/forum_list
--===============0369834251==--

_______________________________________________
Amadeus forum mailing list
Unsubscribe / change settings at http://two.pairlist.net/mailman/listinfo/forum_list

perleon
Posts: 10
Joined: Fri Dec 21, 2007 12:28 am
Location: France

Post by perleon »

Hi Robert,

Merci beaucoup pour la traduction!
Thank You very much for the translation!

pl.

perleon
Posts: 10
Joined: Fri Dec 21, 2007 12:28 am
Location: France

Post by perleon »

Hi Martin, Hi Robert,

Sorry, but I have found the solution:
When I buy Amadeus, I put the icon "afficher/masquer le son entier" out of the
Tool bar because it was without any effect.
I think that this small problem was repaired when I download the 1.3 version,
because I try to use this icon again... and all is good!

Je suis désolé de vous avoir dérangés pour rien; j'ai trouvé la solution:
Quand j'avais acheté Amadeus, j'avais enlevé de la barre des outils l'icône
"afficher/masquer le son entier", parce-qu'il n'avait aucune efficacité.
Je pense que ce petit problème a été réparé lorsque j'ai téléchargé la version 1.3,
puisque je viens d'essayer à nouveau cet icône... et tout fonctionne!

Cordially,
pl.

Post Reply